Monday, 11 January 2016

PRODUCT IMPROVEMENT / REVERSO




CONCORD offers free "dirt guard" for the REVERSO child car seat:

As part of its efforts to continually optimise and improve its products, Concord is offering a retrofittable ‘dirt guard’ free of charge for the Reverso child car seat.

Since its introduction in early 2015, the Concord Reverso has received positive evaluations of its safety and user-friendliness in independent tests by bodies such as Stiftung Warentest and the European Automobilclub.

The Concord Reverso is a child car seat that has been tested and approved to the latest European i-Size standard. The safety tests included ensure the highest standards of security and user-friendliness – this has been impressively confirmed in independent tests by Stiftung Warentest and the European Automobilclub.

As part of its efforts to continually improve the product, Concord is offering a free ‘dirt guard’, which protects the belt harness system from any dirt, food or other small items.

This product optimisation prevents any small items or dirt from reaching the non-visible part of the belt system and adversely affecting the function of the mechanism.


For further information and orders please contact us by mail info@concord.de )
or phone ( 0049 9225-9550-0 )

The free SOFTCOVER installation instructions, are now available at the following address: www.concord.es


---

CONCORD bietet kostenfreien „Schmutzabweiser“ für den Kinderautositz Reverso:

Im Bestreben die Produkte ständig zu optimieren und zu verbessern, bietet Concord für den Kinderautositz Reverso kostenfrei einen nachrüstbaren „Schmutzabweiser“ an.

Seit der Einführung Anfang 2015 wurde der Concord Reverso von unabhängigen Tests, wie Stiftung Warentest und den europäischen Automobilclubs, für seine Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit positiv bewertet.

Der Concord Reverso ist ein Kinderautositz, der nach der neusten europäischen I-Size Norm  geprüft und zugelassen ist. Die darin enthaltenen Sicherheitsprüfungen gewährleisten ein  Höchstmaß an Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. Unabhängige Tests von Stiftung Warentest und den europäischen Automobilclubs haben das eindrucksvoll bestätigt.

Im Bestreben das Produkt immer weiter zu verbessern, bietet Concord einen kostenlosen „Schmutzabweiser“, der das Hosenträgergurtsystem vor auftretendem Schmutz, Essensresten und sonstigen Kleinteilen schützt, an.

Diese Produktoptimierung verhindert, dass Kleinteile oder Schmutz in den nicht sichtbaren Bereich des Gurtsystems gelangen und die Funktion des Mechanismus beeinträchtigen.

Für weitere Informationen und Bestellungen kontaktieren Sie uns einfach direkt per E-Mail
( info@concord.de ) oder per Telefon ( 09225-9550-0 )

Die Montageanleitung des „Schmutzabweiser“ ist ab sofort unter folgender Adresse verfügbar:
www.concord.es